2005-04-17 今日のタイトル 雑記 そういえばATOKって、ふれこみにあるとおり、何か挨拶文を変換すると、その挨拶の違うシチュエーションでの言い方なんかを候補にあげてくれます。たとえば、「ありがとう」→「お礼の言葉を述べさせていただきます」、「痛み入ります」 見た感じ、ビジネス関連みたいですね。 当然「ごめんなさい」にも候補が用意されてて「大変失礼いたしました」「申し開きのしようもございません」「お怒り、ごもっともです」「悔悟の涙に暮れております」…――分かるんですが、変換候補を見るだけでも気力が…。