ATOK「カタカナ辞書」

この辞書、実はかなりすごい ということにいまさらながら気づく。
カタカナ語辞書なだけあって

• プロパティ→Property
• フォービドゥン→Forbidden
• サンダーバード→Thunderbird*1

カタカナ語から英語に変換できるのは当然のこと

• クワーティ→QWERTY
• ウィジウィグ→WYSIWYG

のようなパソコン独特の略語まで変換できてしまう。QWERTYなんかきっとこれで変換できるまでスペル分からなかったと思います。いやあ、ATOK様々ですね。

*1:たぶん人形劇の方だと思います…