この辺はほとんどDelphiと変わらないですね、この記事はブログみたいなので、流れないようにキャッシュで。
http://66.102.7.104/search?q=cache:SWK1xTyZEKUJ:blogs.dion.ne.jp/surviveplus/+ToolboxBitmapAttribute&hl=ja&lr=lang_ja
VisualStudioならばデフォルトアイコンで描画されるからいいものの、SharpDevelopではアイコンなしで描画されるので、味気ないったら。
ただし16*16サイズなので、Delphiのものからの直接の移植は出来ないです。同じ手法*1でパレットのものを取得して加工するか、24*24を縮小する必要があります。
*1:目的のアイコン表示してPrintScreen ペイントブラシか何かで目的のアイコンを切り抜き
