id:yurliさんのダイアリーを読んでて気になったので一つ。
yurliさんはいつも、最初に「こんにちわ」などと書いていますが、ご存知かとは思いますが、正確にはこれは間違い。「こんにちは」が正しいです。
こんにちはの語源・由来
こんにちはの語源は、「今日は御機嫌いかがですか？」などの「今日は」。
「今日は」以下を略すようになり、「こんにちは」となった。
とあるように、「今日は」と言うのから来ています(だから小説など、場合によっては「今日は」と漢字であいさつが書いてある場合もあります(嘘っぽいですが、ほんとですよ))。
最近はこういう小さな間違いが結構多いので、本当にそうだと思ってる人もいるんじゃないかと思います。
日本語はIEで見たHTMLのように、かなり文法エラーに寛容な言語ですが、それでも文法にはちゃんと気を遣いましょう。
………おもしろくないな(^_^;)
ちなみにわたしは、こういうのは慣用的表現の一種だと思ってます。このような慣用的表現は、文章を柔らかく見せる効果があるんじゃないかなと思います。
小説の地の文などでこんなことやってるようじゃダメですが、台詞で「こんにちわ」というあいさつを交わす人がいても良いんじゃないかな。
さて、わたしも日本語の間違いには気をつけないといけませんし、そろそろATOKの新しいバージョン、欲しいですねえ。今更ATOK2005を買うのもばかばかしい（もうすぐ新しいの出るし）ので、もう少し待ってATOK2006が買いたいですね。
そろそろ学割が使える最後のチャンスになりそうですが…、ATOK2006。バージョンアップ(ATOK16→2006)か、学割(アカデミックパック)か、どっちの方が安いだろう？
